Top 5 aplikacji do nauki angielskiego na Androida: ile da się nauczyć za darmo

Aplikacje do nauki angielskiego kuszą tym, że nic nie kosztują, a lekcję da się zrobić w kolejce do kasy. Tyle że „za darmo” w każdej z nich znaczy coś innego: w jednej dostajecie cały kurs z dziennym limitem, w drugiej trzy poziomy z siedmiu, a w trzeciej pięć minut rozmowy, po których tutor AI każe wrócić jutro.
Sprawdziłem siedem popularnych aplikacji, w tym dwie polskie. Do zestawienia trafiło pięć, w których da się uczyć bez płacenia, a przy każdej piszę, ile przeszedłem w jednym podejściu, kiedy wyskakują reklamy i oferty abonamentu oraz co zostaje za kłódką.
Jak sprawdzałem
Wszystkie aplikacje zainstalowałem z Google Play i udawałem w nich dorosłego, który zna angielski na poziomie podstawowym, chce się dogadać w podróży i ma na naukę 10-15 minut dziennie. Tam, gdzie konto było obowiązkowe, zakładałem je przez Google. Zgody na reklamy spersonalizowane i newslettery odrzucałem, a okresów próbnych nie włączałem, bo każdy po tygodniu zamienia się w płatny abonament. Przy ocenie brałem pod uwagę także opinie użytkowników z Google Play. Ceny podaję z dnia testu.
Testowałem tam, gdzie nie da się swobodnie mówić na głos, na przykład w autobusie, więc ćwiczeń z mówienia nie oceniam. Tutorów AI sprawdzałem w aplikacjach, które pozwalają pisać do nich z klawiatury, i specjalnie robiłem w wiadomościach błędy. W ankietach przyznawałem się, że boję się zaczynać rozmowę po angielsku, co w autobusie pełnym ludzi było akurat szczerą prawdą.
Co jest za darmo
| Aplikacja | Co za darmo | Limit | Reklamy w teście | Konto |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | cały kurs | energia: u mnie 3 lekcje z kawałkiem, potem dzień ładowania | promocja Super po lekcji | wymagane |
| Livango | poziomy A0-A2 | B1-C2, słuchanie i wymowa w Pro | nie widziałem | można pominąć |
| Fiszkoteka | darmowe zestawy, 300 własnych fiszek | 500 fiszek w powtórkach, 20 nagrań lektora dziennie | nie widziałem | można pominąć |
| Busuu | krótkie lekcje wideo, jedna rozmowa z AI | powtórki i reszta rozmów z AI w Premium | ekran „Usuń reklamy” po lekcji | wymagane |
| BeeSpeaker | kilka lekcji, czat z AI Tutorem | według regulaminu AI Tutor jest w Premium | nie widziałem | można pominąć |
1. Duolingo: cały kurs za darmo, tylko na raty
W Duolingo cała ścieżka lekcji jest za darmo, a tempo wyznacza energia. Na start miałem jej 25 jednostek. Każde zadanie zabiera jedną, a pięć dobrych odpowiedzi z rzędu oddaje jedną z powrotem, więc odpowiadając bez błędów, przeszedłem trzy pełne lekcje i kawałek czwartej. Kto się myli, skończy szybciej.
Gdy energia spadnie do zera w środku lekcji, aplikacja proponuje Super z zaznaczonym z góry przyciskiem „Wypróbuj za darmo”, doładowanie za 450 klejnotów albo „Strać postępy”. Przy próbie wyjścia pojawia się jeszcze zapłakana sowa z apelem: „Poczekaj, została Ci tylko minuta do końca lekcji!”. Pusty pasek ładuje się do pełna przez dobę, a przy 15 z 25 jednostek aplikacja liczyła niecałe 10 godzin. Da się go podładować bez płacenia: 5 jednostek za ćwiczenie powtórkowe, 8 za dodanie widżetu i jeszcze 5 „za darmo”, które dostałem bez oglądania reklamy.
Reklamy na cały ekran pierwszego dnia nie widziałem. Po pierwszej lekcji przeklikałem za to dziewięć ekranów z gratulacjami, celem dziennym i passą, a po trzeciej wyskoczyła karuzela z zaletami Super. Na 10-15 minut dziennie energii wystarczy, na dłuższe posiedzenie już nie.
2. Livango: polski kurs z trzema darmowymi poziomami
Livango tworzy polski autor, co widać od pierwszej lekcji, bo wszystko jest tłumaczone na polski. Każde nowe słowo dostaje wymowę, zapis fonetyczny i pięć przykładowych zdań z przekładem, a potem wraca w grach Speed, Memory i Spelling oraz w fiszkach. Lekcja ma kilkanaście części, więc to raczej zajęcie na kwadrans niż na jeden przystanek autobusowy.
Za darmo dostajecie poziomy A0, A1 i A2. Od B1 w górę wszystko ma etykietę Pro, podobnie jak „Rozumienie ze słuchu” i „Wymowa” w środku lekcji. Komuś, kto zaczyna od zera, wystarczy to na długo, ale po skończeniu A2 dalej bez płacenia się nie pojedzie.
Konta nie trzeba zakładać. Przy zgodach uważajcie, bo pierwszy ekran ma tylko „Zgadzam się” i „Zarządzaj opcjami”, a w tekście mowa o 210 partnerach. Po wejściu w „Zarządzaj opcjami” przełączniki były wyłączone i dało się zatwierdzić bez żadnej zgody. Reklama w czasie testu się nie pojawiła. Na ekranie głównym jest jeszcze pasek „Energia”, ale aplikacja nigdzie nie wyjaśnia, do czego służy, a w czasie testu niczego mi nie zablokował.
3. Fiszkoteka: słówka bez zakładania konta
Fiszkoteka to porządny zestaw fiszek z powtórkami, który na kurs się nie sili. Zaraz po uruchomieniu pokazuje ofertę siedmiu dni Premium za darmo, a potem 29 zł miesięcznie. Po jej zamknięciu dwa razy prosi o zgodę na powiadomienia i proponuje szybkie sesje przy odblokowaniu telefonu, ale konta nie wymaga. Przerobiłem 20 fiszek z darmowego zestawu „Podstawowe słownictwo angielskie”, który ma 1721 kart, i nie trafiłem ani na reklamę, ani na limit.
Limity Fiszkoteka opisuje na swojej stronie: w darmowej wersji zrobicie 300 własnych fiszek, system powtórek obejmie 500 fiszek, a lektor przeczyta 20 słówek dziennie. Gotowe kursy są płatne, za darmo zostają krótkie zestawy i dema. Do nauki słówek obok kursu sprawdzi się dobrze, tylko gramatyki i rozmów tu nie znajdziecie.
Jeśli wolicie słówka w formie gry, na droidzie jest starsza recenzja Pic Words.
4. Busuu: krótkie lekcje i trzy oferty Premium na dzień dobry
Busuu zaczyna od okna zgód, w którym obok „Akceptuję” od razu jest „Odrzucenie wszystkich”, choć partnerów wymieniono aż 477. Zgoda na maile marketingowe przy rejestracji była odznaczona. Zaraz po założeniu konta wyskakuje pierwsza oferta: tydzień za darmo, a potem Premium Plus za 234 zł albo Premium za 229 zł rocznie, z przekreślonymi cenami 564 zł i 468 zł.
Lekcje są krótkie, z filmikiem i mniej więcej sześcioma zadaniami, więc zajmują kilka minut. Według pomocy Busuu w darmowej wersji przed każdą lekcją jest reklama. Przed pierwszą i drugą lekcją żadnej nie widziałem, ale po drugiej dostałem pełnoekranowe „Usuń reklamy” z odliczaniem, a zaraz potem kolejną ofertę Premium. Przy dwóch lekcjach oferta abonamentu pokazała mi się w sumie trzy razy.
Na ścieżce są też „Ćwiczenie mówienia” i „Rozmowy z SI”. Jedną rozmowę z AI można odbyć za darmo, kolejne są w Premium Plus. Przed startem aplikacja uprzedza, że głos jest nagrywany i zapisywany, żeby ulepszać SI. Tej rozmowy nie zacząłem, bo w autobusie nie miałem jak mówić na głos.
5. BeeSpeaker: AI Tutor, który czasem przymyka oko
BeeSpeaker powstał z myślą o Polakach, a lekcje prowadzą w nim lektorzy na nagraniach. Na początku wybieracie lektora, rozmówcę AI i tempo, potem oglądacie filmik i powtarzacie zdania po komunikacie „Mów teraz”. Gdy nie możecie mówić na głos, przeskoczycie je przyciskiem „Dalej”. Oferta po powitaniu to tydzień za darmo, a potem 399 zł za rok (34 zł miesięcznie) albo 3 miesiące po 60 zł. Przypomnienie dwa dni przed pierwszą opłatą było włączone z góry, ofertę da się zamknąć, a konto jest opcjonalne, bo wystarczy wybrać „Nie chcę konta”.
Najciekawsza okazała się zakładka AI Tutor, w której można pisać z klawiatury. Regulamin zalicza ją do Premium, ale u mnie działała bez abonamentu i przez trzy wiadomości nie pokazała limitu. Z poprawkami bywa różnie. Zdanie „I likes pizza and I eating it every day” tutor rozłożył na części, wyjaśnił po polsku i podał poprawną wersję, ale przy „I go to London next month and I want order food in restaurant” przykleił naklejkę „Good job!” i niczego nie poprawił, choć brakuje tam co najmniej „to” i „a”.
FAQ BeeSpeakera obiecuje za darmo „kilka lekcji”, więc na pełny kurs nie liczcie. Jeśli włączycie okres próbny, od razu sprawdźcie, jak go wyłączyć.
Czego nie polecam, jeśli chcecie za darmo
Dwie aplikacje z tutorem AI, który rozmawia z Wami jak lektor, do nauki bez płacenia się nie nadają, choć jedna z nich naprawdę dobrze poprawia błędy.
Speak wymaga konta od pierwszego ekranu. Na początek tutor AI zadaje kilka pytań i obiecuje poziom komunikatywny w około osiem tygodni, choć polskie tłumaczenie tej obietnicy wyszło mu koślawo („Poziompoziom komunikatywny z angielski”). Potem pojawia się „Spróbuj za 0,00 zł”. Ofertę da się zamknąć i pierwsza lekcja rusza, ale według pomocy Speaka darmowego planu nie ma, a tydzień próbny wymaga podania metody płatności.
Praktika przed nauką pokazuje kilkadziesiąt ekranów z pytaniami i obietnicami, nadaje Wam pseudonim (ja zostałem FearlessInnovation98) i każe przytrzymać logo, żeby ślubować codzienne ćwiczenie mówienia, po czym ogłasza: „Mamy umowę!”. Lekcja wstępna z tutorem Albertem wypadła świetnie. Do „In cafe. I want order coffee but I is shy” dostałem poprawną wersję i wyjaśnienie wszystkich trzech błędów po polsku. Albert ocenił mój angielski na A1, a chwilę później aplikacja przygotowała mi „plan A2”, więc awansowałem w trakcie ładowania paska.
Dalej jest gorzej. Konto da się założyć tylko przez Google, oferta to tydzień za darmo i 399,99 zł rocznie, a po jej zamknięciu smutna postać pyta, czy na pewno nie chcę „zniżki na całe życie” za 200 zł rocznie. Pierwsza zwykła lekcja zaczyna się od kolejnej oferty, a po jej zamknięciu w rogu rusza licznik od pięciu minut. Gdy dojdzie do zera, Praktika ogłasza koniec „5-minutowego podglądu Premium” i zaprasza za 24 godziny. Pięciu minut rozmowy na dobę trudno nazwać darmową nauką.
Pytania, które padają najczęściej
Czy da się nauczyć angielskiego w aplikacji za darmo?
Podstaw tak. Duolingo daje cały kurs, tylko w małych dziennych porcjach, Livango trzy pierwsze poziomy od A0 do A2, a Fiszkoteka sporo słówek z powtórkami. Do swobodnej rozmowy sama aplikacja raczej Was nie doprowadzi, bo ćwiczenia z mówienia i rozmowy z AI są prawie wszędzie płatne.
Ile lekcji dziennie można zrobić za darmo w Duolingo?
Duolingo nie podaje stałej liczby, bo limit wyznacza energia. Mnie 25 jednostek wystarczyło na trzy pełne lekcje i część czwartej przy odpowiedziach bez błędów. Energię da się podładować bez płacenia, na przykład ćwiczeniem powtórkowym albo dodaniem widżetu, a pusty pasek ładuje się do pełna przez dobę.
Która aplikacja ma darmowego tutora AI?
W moim teście bez abonamentu działał AI Tutor w BeeSpeakerze, choć regulamin zalicza go do Premium. Busuu daje jedną darmową rozmowę z AI, Praktika pięć minut na dobę, a Speak nie ma darmowego planu.
Czy są dobre polskie aplikacje do nauki angielskiego?
W tym zestawieniu są dwie: Livango od polskiego autora i Fiszkoteka od krakowskiej firmy VocApp. Obie tłumaczą wszystko na polski i obie pozwalają uczyć się bez zakładania konta. Jeśli szykujecie się do matury, zajrzyjcie też do starszej recenzji Maturalnych fiszek.